Praktiske oplysninger

Bankkonto

Udbetaling af uddannelsesstøtte kan først ske, når du har oplyst din uddannelsesvejleder om din banks oplysninger. Hvis du ændrer bankkonto skal du huske at meddele den nye konto til din uddannelsesvejleder.

Bolig

Du er selv ansvarlig for at finde en bolig, og du bør i god tid søge bolig via www.studiebolig-odense.dk . Sørg altid for, at der bliver underskrevet en standard lejekontrakt, når du får bolig i Danmark. Du kan finde en sådan på www.llo.dk

Kollegiet i Det Grønlandske Hus i Odense er beregnet til nye studerende. Alle beboere opsiges hvert år pr. 30.juni. Se i øvrigt gode råd og flere links til boligselskaber under Sådan søger du bolig. Her kan du også finde ansøgningsskema til husets kollegium.

Boligstøtte
Man kan som hovedregel søge boligstøtte (tilskud til husleje), når man bor i en bolig med to afløb, dvs. at man skal have eget køkken og eget toilet. Støttens størrelse afhænger af forskellige forhold. Du kan hente mere information hos kommunen eller prøve på selv at beregne boligsikring på www.borger.dk (brug søgefeltet: indtast ”boligstøtte”, og vælg ”beregn din boligstøtte”).

Buskort

Se køreplaner, betingelser for periodekort m.v. på www.fynbus.dk/

Børnepenge

Børnefamilieydelse (fra den danske stat) kommer automatisk til alle børn under 18 år, når barnet er tilmeldt Folkeregisteret i Danmark. Den udbetales kvartalsvis, første gang i kvartalet efter tilmeldingen til Folkeregisteret. Børnetilskud til enlige i DK søges gennem www.borger.dk

Børnetillæg til studerende via Selvstyret bevilges af Det Grønlandske Hus. Pengene bliver udbetalt sammen med den øvrige uddannelsesstøtte. Hvis man ikke bor sammen med barnet, udbetales pengene til barnets forsørger.

Cykel

Man kan købe en billig cykel på politiauktionen over cykler, som afholdes hos Moltke-Leth’s Auktioner, Kochsgade 79, 5000 Odense C. Dato for næste auktion bekendtgøres i dagspressen. Se mere på http://www.moltke-leths-auktioner.dk/

Ekstraundervisning

Grønlands Hjemmestyre kan i særlige tilfælde betale for ekstraundervisning. Kontakt din vejleder, hvis du har behov for ekstraundervisning, man skal være mindst 2.

Der ydes fuld dækning af deltagerudgifter i forbindelse i forbindelse med grønlandskundervisning.

E-mail

Husk at meddele ændring af din e-mail-adresse til din vejleder, da Det Grønlandske Hus primært sender information via mail.

Feriepenge

Ved varig flytning fra Grønland til Danmark, hvor bopæl og arbejde i Grønland opgives, kan man mod dokumentation af flytning få udbetalt al optjent feriegodtgørelse, uanset om ferie holdes. Ret henvendelse herom til din arbejdsgiver i Grønland. Husk at vedlægge dokumentation i form af optagelsespapirer samt kopi af sygesikringsbevis (se nedenfor under ”folkeregistertilmelding”).

Flyttegods

Flyttegods fra Grønland som bevilges til studerende med børn eller par der skal studere mere en 2 år, ankommer til Grønlandshavnen i Aalborg, hvor det bliver toldbehandlet. Når du flytter til Danmark for at studere, skal du ikke betale told eller moms ved indførslen af personligt udstyr/møbler. For at få dit gods udleveret efter ankomst til Ålborg, skal du fremsende følgende papirer til Royal Arctic Line i Aalborg:

1) kvittering fra folkeregisteret på ny adresse i Danmark

2) erklæring med ophold over 1 år eller optagelsesbrev fra din skole

3) pakkeliste

4) bopælsattest fra Grønland.

Folkeregister tilmelding

Du skal tilmelde dig kommunens folkeregister inden 5 dage fra ankomst til Danmark. Samtidig skal du vælge læge (se nedenfor under ”lægevalg”). Herefter udstedes et sygesikringsbevis, som man altid bør have med sig. Det er også muligt at tilmelde sig Folkeregistret via internettet. Se http://flytteguiden.borgerservice.dk/produkt/flytteanmeldelsen/?p=bs

Forsikringer

Se alt om forsikringer på www.forsikringsoplysningen.dk. Rejse- og rejsegodsforsikring

Ved alle rejser betalt af Grønlands Hjemmestyre er de studerende dækket af Hjemmestyrets forsikring.

Vi skal dog gøre opmærksom på følgende:

· Du bør have en ansvarsforsikring.

· Indbo-, tyveri- og brandforsikring

· Vi vil stærkt råde dig til at tegne en forsikring så hurtigt som muligt. Undersøg først, om du eventuelt skulle være dækket andre steder.

· Det er ofte muligt at få en billig studenterforsikring gennem den relevante faglige forening.

· Fritids- og ulykkesforsikring

· Det kan være en god idé at tegne en fritids- og ulykkesforsikring med tandskade.

· Sygeforsikringen Danmark. Man kan forsikre sig med et medlemskab af sygeforsikringen ”danmark”, som mod en månedlig præmie giver tilskud til udgifter til tandpleje/tandbehandling samt medicin, briller osv. Børn under 16 år er gratis forsikret via forældres medlemskab www.sygeforsikring.dk

Indførsel af proviant

Man kan uden tilladelse indføre op til 5 kg. proviant (f.eks. kød eller fisk) til privat brug i egen husholdning. Dog må man ikke indføre kød/mattak fra finhval, pukkelhval og narhval. Får du sendt frysegods udover 5 kg skal der indføjes en ny adresse for hver 5 kg udover. (Kan sendes samlet).

Kørekort

Grønlandsk kørekort taget efter den 1. januar 1995 giver ret til at køre bil i Danmark i indtil en måned. Derefter skal kørekortet ombyttes med et dansk kørekort efter en orienterende køreprøve. Men det gælder ikke for det gamle grønlandske kørekort (det uden billede). Hvis du har det, skal du stadig tage det danske kørekort helt forfra – dog kan du slippe for det såkaldte manøvrebanekursus.

Lønsedler fra Uddannelsesstøtteforvaltningen

Du kan se, hvad du har fået udbetalt i uddannelsesstøtte på Uddannelsesstøtteforvaltningens hjemmeside: www.usf.gl. Der kan du også se årsopgørelser, status på studielån og status på klippekort (for videregående uddannelser). For at kunne komme ind på din egen ”sag”, skal du have en PIN-kode, som du får ved at bede Uddannelsesstøtteforvaltningen om den, f.eks. per mail, hvorefter den vil blive fremsendt per brev. Husk at oplyse dit CPR-nr.

Læge

Ved tilmelding til folkeregisteret skal du vælge læge. Du kan med fordel vælge en, der bor i nærheden af dig eller din uddannelsesinstitution. Lægevalget fremgår senere af dit sygesikringsbevis. Det er gratis at gå til læge og speciallæge, men medicin og præventionsmidler er ikke gratis i Danmark.

Selvstyret dækker medicinudgifter til kronisk sygdom.

Militærtjeneste

I Danmark er der værnepligt, hvilket vil sige, at alle unge mænd i princippet skal ind til militæret. Man bliver derfor indkaldt til session, hvor de militære myndigheder vurderer, om man er egnet til militærtjeneste. Man skal møde op til session; hvis man ikke møder op, risikerer man at blive anholdt af politiet.

Da der ikke er værnepligt i Grønland, gælder der særlige regler for grønlændere, der flytter til Danmark. Når man har boet i Grønland i mindst 10 år, så kan man fritages fra værnepligt og behøver ikke at møde op til session, hvis man ikke ønsker det. Man skal dog svare på brevene fra sessionsmyndighederne.

Hvis man ikke har boet i Grønland i mindst 10 år, kan man blive midlertidigt fritaget, hvis man erklærer til sessionsmyndighederne, at man kun er i Danmark i uddannelsesøjemed, og at man regner med at rejse tilbage til Grønland efter endt uddannelse.

Det betyder omvendt, at hvis man ikke vender tilbage til Grønland efter endt uddannelse, så vil man være mødepligtig til session. De år, hvor man har læst i Danmark og haft folkeregisteradresse i Danmark, betragtes ikke som ophold i Grønland af sessionsmyndighederne.

Modersmålsundervisning

Odense Kommune tilbyder hvert år modersmålsundervisning til skolebørn i Det Grønlandske Hus. Her tilbydes også grønlandskundervisning på aftenskolen i samarbejde med AOF – se nærmere på www.aof-odense.dk

Post og omadressering

Husk at lave adresseændring til dine venner og forretningsforbindelser. Du kan få en mappe på dit lokale postkontor, hvor du gratis kan sende oplysning om adresseændringer. Det er også en god ide at melde flytning til postkontoret i den by, du er flyttet fra.

Skat

Grønlandske studerende er omfattet af dobbeltbeskatningsaftalen mellem Grønland og Danmark. Det betyder bl.a., at uddannelsesstøtten fra Selvstyret normalt er skattefri i Danmark, og at du kan få nedsat din skattepligtige indkomst i Danmark (hvis du har arbejde ved siden af studierne) med det såkaldte studerendefradrag. Vi henviser til pjecen ”Beskatning af grønlandske studerende”, som du finder på http://www.sunngu.gl/vejledning/lovgivning. Du kan også ringe til Grønlands Repræsentation på tlf. 3283 3857.

Uddannelsesstøtten skal opgives som B-indkomst på din grønlandske selvangivelse.

Du skal lave selvangivelse både til Grønland og til Danmark.

Studielån

Ansøgning om studielån sker direkte til Uddannelsesstøtteforvaltningen (USF) i Nuuk. Ansøgningsskema kan hentes fra hjemmesiden www.sunngu.gl og sendes til USF i Nuuk. Ansøgning kan også ske på mail: usf@nanoq.gl med angivelse af alle nødvendige oplysninger: CPR-nr., navn, adresse, om det er semesterlån (på kr. 6.000) eller engangslån (på kr. 10.000) man søger, uddannelse, samt start- og slutdatoer for uddannelse. USF er ikke åben for personlig henvendelse.

For at få bevilliget et studielån, skal man være låneberettiget. Gældsbrev, kopi af gældsbrev, lånebetingelser samt følgebrev sendes til ansøgeren umiddelbart i forbindelse med bevillingen. Ansøgeren skal skrive under på det originale gældsbrev og returnere dette per post eller e-mail til USF i Nuuk.

Udbetaling af studielån vil normalt kunne ske inden for 3-4 uger efter modtaget ansøgning.

Du kan se status på studielån samt få udskrifter af lønsedler på: www.usf.gl ved hjælp af din pin-kode .

Sygdom

Ved sygdom samt behov for recepter, undersøgelser, vaccinationer og lignende kontakter man sin egen læge. Man skal som regel ringe i forvejen og bestille en tid.

Hvis du bliver akut syg udenfor din læges normale åbningstid, har du mulighed for at ringe til vagtlægen på tlf. nr. 7011 0707. På Ærø er tlf.nr. 6352 3090.

Hvis der opstår pludselig skade, f.eks. hvis du skærer dig alvorligt eller falder og brækker noget, skal du ringe til skadestuen og få vejledning. Du skal eventuelt derefter tage en taxa for egen regning til skadestuen. Der kan være lang ventetid på skadestuen. I Odense er telefonnummeret til skadestuen: 6541 22 71, og adressen er: Odense Universitetshospital, Sdr. Boulevard 29, 5000 Odense C.

Hvis du bliver alvorligt syg eller kommer alvorligt til skade, kan du tilkalde en ambulance. Ring alarmnummer 112.

Hvis du er syg i længere tid, bør du orientere din vejleder i Det Grønlandske Hus.

Medicin og præventionsmidler er ikke gratis i Danmark. Bemærk, at hvis du lider af en kronisk sygdom (dokumenteret ved en lægeerklæring), kan Hjemmestyret betale medicinen til denne sygdom.

Hjemmestyret betaler også lægehenvist behandling hos psykolog, fysioterapeut eller lignende. Kontakt dog din vejleder først.

Tandlæge

Tandbehandling er ikke gratis i Danmark. Ifølge bekendtgørelsen om uddannelsesstøtte kan Hjemmestyret dog betale akut tandbehandling for de grønlandske studerende. Hvis man falder på cykel og brækker en fortand er det klart akut. Men hvis man har fået et hul, er det ikke sikkert at det er akut. Til at afklare sådanne spørgsmål har Selvstyret ansat en tandlægekonsulent. Hvis du har brug for tandbehandling, er der to muligheder:

Du kan bede din tandlæge om et overslag over den forestående behandling. Vi sender overslaget til tandlægekonsulenten, som så på forhånd kan fortælle, hvad Selvstyret eventuelt vil kunne dække af den foreslåede behandling.

Du kan få udført behandlingen og bagefter få at vide af tandlægekonsulenten, om Selvstyret kan betale behandlingen helt eller delvis.

Du kan under ingen omstændigheder få dækket et almindeligt eftersyn og heller ikke tandrensning.

Du skal i god tid bestiller eftersyn hos tandlægen i jeres hjem- eller ferieby i Grønland, hvor det er gratis at gå til tandlæge. Det kan derfor også komme på tale, at tandlægekonsulenten foreslår en midlertidig løsning, hvor den endelige behandling må foregå i Grønland, ligesom du skal regne med at Selvstyret normalt vil dække den billigste løsning af et problem, og ikke den dyreste (dvs. som regel ingen guldtænder).

Hvis du skal til tandlæge i Danmark, slår du op i telefonbogen under tandlæger og ringer til en af dem og bestiller en tid. Spørg eventuelt en af de andre studerende, om de kan anbefale en god tandlæge.

Vær opmærksom på, at der kan være store prisforskelle mellem tandlægerne. Et større arbejde løber let op i 10.000-20.000 kr. Sammenlign tandlægernes priser på www.pristjek.dk Det er muligt at få lavet billigt tandarbejde på Tandlægehøjskolen i Århus og København.

Telefon og Internet

Det er svært at rådgive om, hvilket teleselskab der er det bedste/billigste. Vi henviser derfor til prispjecen, som sammenligner de forskellige selskabers servicetilbud og priser på: www.pristjek.dk/ eller spørg dig frem.

Valgret

Som grønlandsk studerende i Danmark har du valgret til både i Danmark og Grønland. Du kan henvende dig til De Grønlandske Huse i forbindelse med valg i Grønland.